동우회 소식
한시발표회
 영진
 2014-06-25 15:45:26  |   조회: 115719
첨부파일 : -
瀛洲吟社(영주음사) 한시 發表會

90년의 역사를 자랑하는 영주음사는 오현단에 위치하고 있으며
매월 한시발표회를 가지고 있는데, 이번 달 시제는 아래와 같습니다.
시제 ; 願公明選擧
운자 ; 咸, 衫, 帆, 巖, 凡.

(1) 壯元 猊軒 姜秉周 詩
公明選擧懇望咸 공명선거 간절히 바라는데
候補支持日益衫 후보지지 날로 적삼 더 하네
追放金權如水鑑 금권선거 추방 수감 같으니
遵行法律似風帆 법령준행 바람 탄 돛 같구나
勞心客子祈衢巷 힘을 쓴 유세객 구항에서 표 구하고
竭力夫人禱石巖 힘을 다한 부인 돌 바위에 비는 구나
必守黎民無不正 반드시 백성이 부정 없길 지키면
吾邦善政自非凡 우리나라 선한 정치 저절로 뛰어나리.

(2) 次上 南泉 金乙夏 詩
公明選擧願民咸 공명선거를 백성은 다 원하는 것이요
候補爭雄汗濕衫 후보는 영웅을 다투며 땀이 적삼을 적시네
遊說登壇誇出馬 유세하기 위해 단에 올라 출마를 자랑하고
宣傳懸幕比歸帆 선전 현수막은 돌아오는 돛단배에 비하네
功名赫赫揚千里 공명은 빛나고 빛나 천리에 드날리고
勝利堂堂睆一巖 당당히 승리하면 한월랑에 별 반짝 거리리
相對誹謗猶自害 상대를 비방하면 오히려 자기가 해롭고
最多得票顯非凡 가장 표를 많이 얻으면 비범함이 나타나네.

(3) 次下 魯庭 宋仁姝 詩
薦賢選擧一齊咸 어진 사람을 천거하는 선거 일제히 하여
唯使淸廉奉萬衫 오직 청렴한 사람으로 만인을 받들게 하세
介入官權抛舊蹟 관권 개입이라는 구적을 버리고
排除地域掛新帆 지역감정 배제라는 새로운 돛을 올리세
共生福祉謀良策 공생 복지라는 양책을 도모하고
公約宣言似玉巖 공약선언은 옥암과 같기를
老少合心投票正 노소가 합심하여 투표를 바르게 하면
運營國政必非凡 국정운영이 반드시 뛰어나게 된다네.


(4) 次下 海言 李仁奉 詩
公明選擧願人咸 공명선거 모든 사람이 원하고
投票履行端腹衫 마음과 옷을 단정히 하여 투표권 행사한다
義務紅塵如拂袖 투표하는 의무는 홍진에서 옷소매 털 듯
權能蒼海似揚帆 권능은 창해에서 돛을 올리는 것 같이
擇賢道伯把區域 관할구역을 세심하게 파악하는 현명한 도백 뽑고
秀傑議員分石巖 바위 같은 무개를 분석하는 걸출한 의원을 뽑다
全國靜中終大事 온 나라가 조용한 가운데 대사를 마쳐
從今平治悅諸凡 이제부터 평치되어 모두가 기뻐하리.

(贊助) 漢山 姜榮日 詩
公明選擧願民咸 공정한 선거는 만백성이 바라는 바요
投票行途着葛衫 초여름이라 갈 적삼 입고 투표장을 찾아 갔네
生計漁撈晨出港 매일과 같이 아침 일찍 고기잡이 나갔으나
主權驅使晝歸帆 주권행사하려 낮에 돌아 왔네
李朝末葉黨爭弊 조선 말기에 당파로 나라 어지러웠고
憲制今時門閥巖 헌법 하에 오늘도 파벌 싸움 험하도다.
品格于先才辯次 인품이 우선이요 재변은 다음이라
集團威勢自警凡 집단 이익 삼가고 자주성을 살리세.



제보자; 영주음사 총무 김세웅 (010-2699-4821)
2014-06-25 15:45:26
59.8.45.13

댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.