제주일보

瀛洲吟社(영주음사) 한시 發表會

92년의 역사를 자랑하는 영주음사는 오현단에 위치하고 있으며
매월 한시발표회를 가지고 있는데, 이번 달 시제는 아래와 같습니다.
시제 ; 忽聞第二空港新築吟
운자 ; 時,基,私,逵,期.

(1) 光原李泳駿詩
旣存空港飽和時 이미 있는 공항 포화 상태이라
第二廣場新築基 둘째 광장에 신축할 기틀을 잡네

隣近住民聲有意 인근 주민 여론 유의해서
所關部處決無私 소관 부처 처결 공정 무사하고

相連國際通交路 국제적으로 연이어 통할 교로되고
離著航機滑走逵 항공기 이착륙 활주 큰길되리

絶景濟州名勝地 제주의 절경 좋기로 이름난 곳
觀光旅客往來期 여행하는 관광객 왕래 기대하리 !

(2) 淸虛金昌琪詩
空港新規再建時 공항을 새롭게 다시 세울 이때에
城山邑境擇陽基 성산읍 지경에 좋은 터를 가리도다

近村震動驚嘆衆 가까운 부락 진동하니 많은 사람 경탄하고
走路轟音忽駭私 활주로 울리는 소리에 사인이 문득 놀래도다

遠國商交功造道 먼 나라에 상교하니 길을 새로 지은 공이고
飛機速達德移逵 비행기가 속달함은 옛길을 옮긴 덕 이로다

問來旅客頻繁裏 물어 오는 여객 빈번한 속에
發展文明永世期 문명 발전함을 영원히 기약하는 도다.

(3) 海言李仁奉詩
告新空港着工時 신공항 착공의 때를 알리고
選定宇先最適基 우선 최적의 기지를 선정하다

城浦周回觀有數 성산포 둘래, 굴지의 곳으로 보고
里民移住解無私 이민들 이주는 공평하게 해결하다

耽羅發展伸三寶 제주 발전하고, 삼보(농.공.상)를 펼치고
槿域興昌亘九逵 우리나라 흥창하고 사통오달 길 뻗치다

利用需要騰現下 이용하는 수요 올라가는 현재 형편아래
所望事業達成期 바라는 바의 사업 달성을 기대하다.

(4) (贊助) 漢山姜榮日詩
人波空港盡今時 인파가 공항에 넘쳐나는 시기에
忽定城山第二基 홀연히 성산이 제2공항으로 선정되니

多數歡迎公正正 대다수의 의견은 타당하다 하나
部分反對利私私 일부지역 사람들은 반대하고 나섰네

東部發展瀛洲慶 동부의 발전은 제주의 균형발전이요
航路開通世界逵 제2공항 개설은 세계로 가는 길이로다

企劃千年無漏願 천년을 내다보는 계획 누락 없도록
後望萬代萬全期 만년이 지난 후일을 기함일세.

제보자; 영주음사 총무 김세웅 (010-2699-4821)

2016-01-14 10:51:29

112.156.44.208