국회도서관, 외국법률번역DB 국민에 공개
국회도서관, 외국법률번역DB 국민에 공개
이 기사를 공유합니다
  • 페이스북
  • 제주의뉴스
  • 제주여행
  • 네이버포스트
  • 카카오채널

국회도서관(관장 허용범)은 내년 1월부터 외국법률번역DB를 국회전자도서관과 국회법률도서관을 통해 국민 누구나 자유롭게 이용할 수 있도록 전면 공개한다.

외국법률번역DB2006년부터 정책 및 입법 관련 외국법률을 국회도서관이 자체 번역하거나 타 공공기관이 번역한 법률을 수집해 구축한 국내 최대 규모의 외국법률번역 데이터베이스다.

현재까지 일본, 중국, 독일, 미국, 프랑스, 영국 등 전 세계 104개국 1244건의 외국법률 번역문이 구축돼 있다.

외국법률번역DB는 그동안 국회 내부와 일부 공공기관을 대상으로 서비스해왔다.

허용범 국회도서관장은 의회도서관으로서의 입법 지원기능뿐 아니라 국가중심도서관으로서 대국민 정보 서비스를 강화할 것이라며 외국법률번역DB의 대국민 공개는 막대한 국가예산이 투입된 국가자원을 공유함으로써 국민의 알권리를 충족하고 글로벌 법제 연구에 기여할 수 있을 것으로 기대한다고 밝혔다.

국회=김재범 기자 kimjb@jejunews.com

이 기사를 공유합니다

댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.