‘제주-오키나와’ 문화원형 비교연구 추진
‘제주-오키나와’ 문화원형 비교연구 추진
  • 김문기 기자
  • 승인 2008.08.26
이 기사를 공유합니다

제주대학교 탐라문화연구소, 류큐대와 공동연구 학술협정 체결

제주와 일본 오키나와의 민속과 생활 문화에 대한 비교연구가 본격적으로 이뤄진다.

제주대학교 탐라문화연구소(소장 허남춘)와 일본 류큐대학 법문학부는 25일 제주대에서 학술교류협정을 체결하고 제주와 오키나와의 문명교류사를 포함해 두 지역의 풍속, 풍토, 민속에 대한 공동 비교연구에 나서기로 합의했다.

▲ 제주대학교 탐라문화연구소(소장 허남춘)와 일본 류큐대학 법문학부 관계자들이 25일 오전 제주대학교 탐라문화연구소에서 학술교류협정을 체결한 후 기념촬영을 하고 있다.<김문기 기자>

세부 연구 분야는 ‘중세언어 및 문화교류사’, ‘제주의 류구어 통역관 설치와 전수방식’, ‘근대전쟁 피해의 역사’, ‘주변부에 대한 중심부의 배제·소외·탄압의 역사’를 비롯해 두 지역의 ‘지질·지형·동식물과 생태’, ‘농업, 음식문화’, ‘해신제와 영등제 등 무속’, ‘신화·전설·민요·춤’, ‘민속놀이’, ‘장수문화’ 등이다.

양 기관은 한국에서의 제주와 일본에서의 오키나와가 각국에서 독자적이면서도 독특한 역사·문화적 배경을 갖고 있다는데 공감, 주요 관심사인 민속과 생활 등 문화 전반에 걸쳐 비교연구에 나서기로 했다.

양 기관은 향후 5년 간 연구인력 파견을 통한 공동 조사단을 구성, 제주와 오키나와를 오가며 현장 중심의 연구와 조사를 진행할 예정이다.

탐라문화연구소 허남춘 소장은 “4·3의 아픔을 간직한 제주와 2차대전 후 미군이 주둔한 오키나와는 근대화 과정에서 ‘외부 세력에 의한 탄압’ 이라는 아픔의 역사를 간직하고 있다”며 “제주와 오키나와의 전적지 비교 연구는 물론 두 지역의 고대와 중세 교류사로부터 시작해 음식, 주거생활, 신화, 전설, 민요, 민속놀이, 무속 등 문화 전반에 걸쳐 체계적인 조사를 벌일 계획”이라고 말했다.

류큐대학 법문학부 츠하 타카시 교수는 “두 지역에 대한 비교연구는 서로의 문화에 대한 이해의 폭을 넓히는 좋은 기회가 될 것”이라고 했다.<김문기 기자>


댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
0 / 400
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.